A resposta breve
Registe a data, o desconforto que sentiu e qualquer impacto prático que queira recordar. Acrescente a intensidade apenas se for útil. Um diário pode apoiar uma conversa sobre cuidados de saúde, mas não pode diagnosticar nem tratar a causa.
Um diário de cólicas menstruais não tem de implicar avaliar cada sensação ao longo do dia. Por vezes, a observação mais útil é que o desconforto interrompeu uma atividade ou foi diferente do que costuma sentir.
O processo de registo de sintomas da Rythena permite selecionar uma observação antes de decidir se quer acrescentar detalhes. Assim, pode fazer um pequeno registo num dia em que preencher um formulário longo é a última coisa que lhe apetece.
Escolha uma descrição consistente
Use a designação do sintoma que melhor corresponde ao que quer dizer. Se quiser acrescentar as suas próprias palavras, descreva a experiência em vez de indicar uma causa que não tenha sido avaliada clinicamente.
Um exemplo de registo poderia ser «cólicas, saí mais cedo do trabalho». Outro poderia ser «desconforto, demorei mais tempo do que o habitual a adormecer». Ambos registam o impacto sem dar a entender que a aplicação consegue explicar por que razão a dor ocorreu.
Verifique a data antes de acrescentar detalhes
Se estiver a registar mais tarde, verifique primeiro o dia selecionado. Uma nota cuidadosamente escrita na data errada pode ser difícil de interpretar em conjunto com o início de uma menstruação ou outras observações.
Selecione o sintoma, acrescente detalhes opcionais úteis, volte ao registo diário e guarde. Se selecionou outra coisa por engano, remova-a em vez de usar uma nota para explicar que não aconteceu.
Dê à intensidade um significado útil para si
Uma escala de intensidade só é útil quando compreende o que representa no seu próprio registo. Um número não precisa de corresponder ao de outra pessoa para descrever uma mudança no que sente.
Se for difícil escolher um número, uma descrição simples do impacto pode ser mais clara. «Precisei de interromper a caminhada» pode ser mais fácil de recordar de forma consistente do que decidir se o dia foi um seis ou um sete. Pode deixar os campos opcionais em branco.
Use a repetição como ponto de partida para uma pergunta
Depois de registar mais dias, poderá notar observações em momentos semelhantes do ciclo. Pode valer a pena falar sobre isso, mas não estabelece um diagnóstico nem prova que um determinado fator causou a dor.
Verifique se o registo está suficientemente completo antes de comparar ciclos. Um mês em que só registou os dias difíceis não deve ser interpretado como se todos os dias sem registo tivessem sido dias sem dor.
Não espere por um diário completo para pedir ajuda
O NHS aconselha a procurar ajuda urgente em caso de dor pélvica ou menstrual intensa ou pior do que o habitual, quando os analgésicos não ajudaram. Recomenda também falar com um profissional de saúde sobre dores que interferem com as atividades habituais ou menstruações que se tornam mais dolorosas, abundantes ou irregulares.
Estas são decisões sobre cuidados de saúde, não metas a atingir na aplicação. Um diário pode ajudar a explicar as datas e o impacto; não precisa de reunir um determinado número de registos antes de procurar apoio adequado.
Quando for útil, crie o PDF padrão gratuito e reveja-o antes de o partilhar. O artigo sobre o diário de sintomas explica como tornar as partes importantes fáceis de encontrar, e o guia de acompanhamento de sintomas aborda os controlos opcionais de registo.

Fontes e base do produto
Os passos de utilização do produto foram verificados face à implementação da futura aplicação Rythena para iOS e à respetiva ficha na loja. Os exemplos são ilustrativos. Redação com assistência de IA; sem validação clínica. Fontes verificadas a 2 de novembro de 2026. Abordagem editorial e correções.
Simplifique a sua rotina.
Conheça a aplicação, veja o que continua gratuito e escolha as ferramentas que lhe são úteis.